(English below)
Oh hi! I didn’t see you there.
Lại là mình, Cony của mọi người đây. Đã gần 2 tháng từ ngày mình có bài viết trên trang blog này, và hơn 1 tháng mình rời Hà Nội. Cony đã tới Hội An từ đầu tháng 2 và mình vẫn đang từng giờ từng phút tận hưởng thời gian một mình này.
Ngày hôm qua khu văn phòng của mình mất điện. Vì các anh kỹ sư điện đã “loan tin” tình báo cho các hộ dân và kinh doanh gần đó từ hôm trước nên hôm ấy điện sửa lâu hơn mọi lần.
Guys, it’s been a while huh? So good I’m back again with all of you. 2 months seems to be quite short, yet so long to me. How you guys doin’? I’m here and I’m ready to tell the story.
Chào mọi người,
Hello everyone, it’s me Cony the rabbit,
Như mọi người đã đọc trên tiêu đề, cái blog này gọi là “Blog lười & Lomography” bởi vì thực sự Cony lười viết blog quá và blog này chỉ để post ảnh thôi (〜￣▽￣)〜 Thế nên là cái đoạn viết chữ này cũng sẽ ngắn gọn, chắc chắn.
Chào mọi người,
Hello everyone, it’s me Cony the rabbit,
Cuối cùng thì chúng mình cũng gặp lại nhau. Tuần vừa rồi của các bạn thế nào? Các bạn có gì vui, buồn, hay háo hức?
Finally, we meet!!! How was your week? Did you feel happy, sad, or excited? I’m listening to you right here.
—–
Cảm giác thật thân quen khi viết những dòng intro phía trên. Đã 2 tháng rồi Cony không viết blog, và mình đã trở lại rồi đây. Chớp mắt một cái, cứ nghĩ mới chỉ có 1 tháng là nhiều nhất, vậy mà hôm nay vào blog lại thấy bài gần đây nhất đăng ngày 13/06. Thời gian trôi rõ là nhanh, bản thân lại biến mất hẳn trong thời gian vừa rồi. Nhưng thế lại có nhiều điều Cony muốn kể với mọi người trong blog lần này. Câu chuyện của mình thời gian qua là như thế này….
Nếu giờ có người hỏi mình năm vừa rồi mình có thành tựu gì? Chắc mình vẫn tự hào nói thành tựu của mình là vẫn kiên trì xin học bổng để đi học. Mình không nhớ chính xác năm 2017 mình bắt đầu gõ lại những chữ trong hồ sơ xin học bổng cao học là lúc nào, chỉ nhớ là lúc đó giữa bộn bề công việc, mong mỏi hít thở không khí sạch ở bên kia, cái bầu trời là lạ ở đất nước không nói tiếng Việt lại thôi thúc mình phải làm gì đó. Và thế là, mình quyết định lôi các bài viết từ trước ra đọc đi đọc lại nhiều lần, và sửa những dòng đầu tiên.
If anyone asks me whether I had any achievements past year, well, I am really proud of myself saying that I’m on my way to get those scholarships, still. I can’t remember exactly that date I started to re-write my master’s degree program’s application, though I can still vaguely recall being drowning in a mess (relating to job, family stuffs, friendship, etc…) and that desire to breath clean air and look at that strange blue sky in European countries triggered me to do something, big thing! And so, yeah, I headed to those old application files, read them all and re-wrote the first sentence.
Cony the rabbit's blog 